SAP R/3 форум ABAP консультантов
Russian ABAP Developer's Club

Home - FAQ - Search - Memberlist - Usergroups - Profile - Log in to check your private messages - Register - Log in - English
Blogs - Weblogs News

ABAP по русски?



 
Post new topic   Reply to topic    Russian ABAP Developer's Club Forum Index -> ABAP
View previous topic :: View next topic  
Author Message
agatos
Участник
Участник



Joined: 01 Nov 2007
Posts: 49
Location: Germany, Norden
PostPosted: Thu Nov 22, 2007 2:23 pm    Post subject: ABAP по русски? Reply with quote
Добрый день!
У нас проинсталлированна SAP система с поддержкой 2-х языков, DE, EN. Как можно добавить русский язык? И если мы его добавим, то можно потом пользоваться F1 по русски при программировании в ABAP? И как насчёт русских комментариев в программе?
Заранее всем большое спасибо!!
Back to top
View user's profile Send private message
John Doe
Модератор
Модератор


Age: 46
Joined: 05 Nov 2007
Posts: 725
Location: КраснАдар
PostPosted: Thu Nov 22, 2007 2:58 pm    Post subject: Reply with quote
Посмотрите эту тему. Может быть поможет. А еще лучше покажите своему базиснику.
А сам русский language pack, кажется на sap market должен быть.
Back to top
View user's profile Send private message Blog
july7
Старший специалист
Старший специалист



Joined: 10 Oct 2007
Posts: 109
Location: Киров
PostPosted: Thu Nov 22, 2007 3:26 pm    Post subject: Reply with quote
Насколько я понимаю, комментарии на русском Вы можете писать и не добавляя русский язык в SAP, а просто, установив, русский язык на Вашей локальной машине или это не так? Embarassed
Back to top
View user's profile Send private message
agatos
Участник
Участник



Joined: 01 Nov 2007
Posts: 49
Location: Germany, Norden
PostPosted: Thu Nov 22, 2007 4:54 pm    Post subject: Reply with quote
Не совсем так. Писать можно, но после генерации на месте русских букв стоит непонятно что.
Back to top
View user's profile Send private message
agatos
Участник
Участник



Joined: 01 Nov 2007
Posts: 49
Location: Germany, Norden
PostPosted: Thu Nov 22, 2007 5:38 pm    Post subject: Reply with quote
а где можно скачать русский пакет?
Back to top
View user's profile Send private message
july7
Старший специалист
Старший специалист



Joined: 10 Oct 2007
Posts: 109
Location: Киров
PostPosted: Fri Nov 23, 2007 10:54 am    Post subject: Reply with quote
Во-первых, русский язык должен быть установлен на уровне ОС Вашего сервера.
Далее необходимо выполнить шаги, описанные в теме, приведенной John Doe:

Quote:
7 шагов к успеху для руссификации.

1. заходим 000 ddic,
2. STMS - создаём конфигурацию
3. SE38 RSCPINST добавляем RU - активируем
4. SMLT добавляем русский, запускаем импорт.
5. RZ10 создаём default profile, прописываем в нём zcsa/installed_languages=DER
6. После успешного импорта - когда станет зелёный значёк, перезапускаем инстанцию.
7. При входе выбираем язык RU, и медитируем в нирване


К ним я бы еще добавила: выполнить семплементацию в SMLT. Пункты 1-2 по всей вероятности для Вас неактуальны.

Пакет с русским языком есть на установочных дисках (есть у базисников).
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Russian ABAP Developer's Club Forum Index -> ABAP All times are GMT + 4 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum


All product names are trademarks of their respective companies. SAPNET.RU websites are in no way affiliated with SAP AG.
SAP, SAP R/3, R/3 software, mySAP, ABAP, BAPI, xApps, SAP NetWeaver and any other are registered trademarks of SAP AG.
Every effort is made to ensure content integrity. Use information on this site at your own risk.