SAP R/3 форум ABAP консультантов
Russian ABAP Developer's Club

Home - FAQ - Search - Memberlist - Usergroups - Profile - Log in to check your private messages - Register - Log in - English
Blogs - Weblogs News

Перевод текстов на экране - транспорт



 
Post new topic   Reply to topic    Russian ABAP Developer's Club Forum Index -> ABAP
View previous topic :: View next topic  
Author Message
MrN
Участник
Участник



Joined: 29 Jan 2008
Posts: 41
Location: Минск
PostPosted: Tue Apr 27, 2010 5:47 pm    Post subject: Перевод текстов на экране - транспорт Reply with quote
Как положить в транспортный запрос переводы текстов экранов, выполняемых в SE51 Перейти к - Перевод ?
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
vga
Мастер
Мастер


Age: 75
Joined: 04 Oct 2007
Posts: 1218
Location: Санкт-Петербург
PostPosted: Wed Apr 28, 2010 11:07 am    Post subject: Reply with quote
Так понимаю, переводы которые вы делаете, можно делать через SE63. А там есть Translation - ABAP objects - Transport Objects
_________________
Молитва - это запрос разработчику на изменение кода программы.
Back to top
View user's profile Send private message Blog Visit poster's website
MrN
Участник
Участник



Joined: 29 Jan 2008
Posts: 41
Location: Минск
PostPosted: Thu Apr 29, 2010 2:31 pm    Post subject: Reply with quote
М.б. и можно в SE63, но не знаю как там выйти на перевод нужного экрана. Выбираю там тексты редактора экрана и попадаю на тупой экран с полем "Имя объекта". Ну и какое имя он хочет? И почему-то перевод только с DE на EN.
А далее включение в транспорт опять просит объект в формате R3TR <...> <...> . И снова что ставить вместо ... ?
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Удав
Гуру
Гуру


Age: 48
Joined: 25 Jan 2008
Posts: 580
Location: Москва
PostPosted: Thu Apr 29, 2010 3:20 pm    Post subject: Reply with quote
Руками впишите в задачу объект R3TR PROG <имя программы с экранами>
_________________
С уважением,
Удав.
Back to top
View user's profile Send private message
MrN
Участник
Участник



Joined: 29 Jan 2008
Posts: 41
Location: Минск
PostPosted: Thu Apr 29, 2010 6:30 pm    Post subject: Reply with quote
Благодарю. Действительно. Тексты принадлежат экранам, экраны - программе. Ложим программу в запрос - все поедет.
Как это сразу не сообразил. Проверим.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Russian ABAP Developer's Club Forum Index -> ABAP All times are GMT + 4 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum


All product names are trademarks of their respective companies. SAPNET.RU websites are in no way affiliated with SAP AG.
SAP, SAP R/3, R/3 software, mySAP, ABAP, BAPI, xApps, SAP NetWeaver and any other are registered trademarks of SAP AG.
Every effort is made to ensure content integrity. Use information on this site at your own risk.